cosa cerchiamo nell'arte?
una strana bellezza, unicità, discorso, prospettiva.
what do we look for
in art?
a strange beauty, uniqueness, discourse, perspective.
I CARE because IT'S RARE
ART WORK Erich Turroni
CONTEMPORARY ARTS AS AN EXPERIENCE
Ci sono incontri, letture, esperienze visive e sensoriali che ci trasformano.
Che sanno all'improvviso dirci qualcosa di più del mondo e di noi stessi.
Occasioni rare, che sentiamo come speciali e vere.
Lavoriamo per creare queste occasioni e per condividerle con voi!
～
There are meetings, readings, visual and sensory experiences that transform us.
Who suddenly know how to tell us more about the world and ourselves.
Rare occasions, which we feel as special and true.
We work to create these occasions and to share them with you!
#JUST
CRISTALLINO
LET'S ART
OUR TRUE PASSION
L'arte è la nostra passione, la nostra vocazione.
L'incontro con l'arte è sempre una esperienza unica:
è un incontro con lo stile, con l'immaginazione, con il racconto...
Entrare in contatto con l'arte contemporanea
significa entrare in contatto con quella parte del nostro tempo
non ancora disvelata a se stessa, non ancora compiuta.
Eppure già magnificamente presente
attraverso lo sguardo e la pratica degli artisti.
～
Art is our passion, our vocation.
The encounter with art is always a unique experience:
it is an encounter with style, with imagination, with storytelling...
Get in touch with contemporary art
it means getting in touch with that part of our time
not yet revealed to itself, not yet completed.
Yet already beautifully present
through the gaze and practice of the artists.
